Italiano
Londra, 5 agosto 2014 – Tre organizzazioni mondiali di trasporto hanno rilasciato una guida per i loro membri sui rischi per gli equipaggi delle navi che fanno scalo nei paesi colpiti dal virus Ebola.
I – ICS (International Chamber of Shipping), IMEC (International Maritime English Conference) e la ITF (International Transport Workers), con urgenza consigliano che su tutte le navi:
1. Il comandante dovrebbe garantire che la squadra è consapevole dei rischi, come il virus può essere diffuso e su come ridurre il rischio.
2. I requisiti ISPS su quella che personale non autorizzato a bordo della nave devono essere rigorosamente applicate per tutta la durata della nave o peschereccio in porto.
3. Il comandante dovrebbe dare un’attenta considerazione al conferimento di qualsiasi congedo a terra, nei porti a forte impatto di rischio.
4. L’armatore / operatore deve evitare di fare cambiamenti del personale tecnico nei porti di un paese colpito.
5. Dopo la partenza l’equipaggio deve essere consapevoli dei sintomi e segnalare eventuali sintomi che si verificano immediatamente la persona incaricata di cure mediche.
Il consiglio è completato con informazioni fornite dall’Organizzazione mondiale della sanità: (disponibile sul sito www.who.int/mediacentre/factsheets/fs103/en)
Un portavoce a nome delle tre organizzazioni ha commentato: “Ognuno è profondamente preoccupato per chi soffre a causa dell’epidemia di Ebola e bisogna dare una risposta coordinata nel mondo per aiutarli. In particolare, ci complimentiamo con tutti coloro (personale medico) che stanno rischiando la loro vita per aiutare le persone colpite dall’ebola. Nel frattempo vogliamo fare in modo che quelli operano che nel settore dei trasporti marittimi per il mondo di fare la nostra parte nel garantire la sicurezza degli equipaggi in visita ai paesi colpiti, e riducendo al minimo il rischio di diffusione del virus ulteriormente. ”
ics-shipping.org
imec.org.uk
itfglobal.org
