Italiano
Goteborg, 19 luglio 2015 - Il traghetto ”Stena Jutlandica” e’ stata colpita in pieno,sulla fiancata di sinistra, da una petroliera mentre si avvicina a Gothenburg in Svezia proveniente da Frederikshavn in Danimarca alle ore 02,20 di questa notte del 19 luglio,a sud dell’isola Vinga nell’arcipelago di Gothenburg.Il traghetto ha subito un grande buco (vedi foto), ma è riuscito a raggiungere Göteborg con i propri mezzi: non si segnalano feriti. Nome della nave cisterna non e’ancora rivelato, ma si pensa che sia la ” Ternvind”, che partita da Gothenburg era diretta a Halmstad con 10.000 tonnellate di gasolio a bordo. Nessuna perdita e’ stata segnalata finora, la petroliera è ancorato vicino al sito della collisione.In connessione con l’incidente, il traghetto ha imbarcato un poco d’acqua, ma nulla ha compromesso la stabilità della nave. Secondo la lista dei passeggeri, a bordo c’erano 531 passeggeri e 89 membri dell’equipaggio.
I collegamenti della ”Stena Jutlandica” da Göteborg e Frederikshavn per domenica sono state riprogrammate con la ”Stena Danica” o ”Stena Nautica”, che collegano tra Varberg e Grenaa.
Il traghetto ”Stena Jutlandica”, ha una stazza di 29.691 tonnellate, costruita 1996, di bandiera svedese, armatore Stena Line.
Petroliera ”Ternvind”, ha una stazza di 11.258, costruita nel 2008, bandiera danese, armatore Tarntank Ship Management AB,Svezia.
