Italiano
Singapore,16 dicembre 2015 – La nave da carico “Thorco Cloud” è affondata questo pomeriggio,16 dicembre 2015, al largo di Singapore dopo essere entrata in collisione con la nave cisterna “Stolt Committment” che era in rotta da Singapore a Kaoshiung in quel momento. Sei dei 12 membri dell’equipaggio sono stati salvati finora, e l’operazione di salvataggio e’ ancora in corso. L’equipaggio era composto da uomini delle Filippine e dell’ Europa dell’Est. Le loro famiglie sono state già informate. Il “Thorco Cloud” era in viaggio da Ho Chi Minh City, dove era arrivato 12 dicembre, a Batu Ampar. La collisione e’ avvenuta perche’ le due navi non hanno avuto il tempo,nell’incertezza, di cambiare rotta. Il “Thorco Cloud” si trovava sul lato di dritta del “Stolt Committment”. La nave cisterna ha solo rallentato cambiando la navigazione a dritta appena prima della collisione, avvenuta alle 12:13 GMT. La “Stolt Commitment” a seguito dell’urto ha navigato all’indietro prima del blocco motore, ancorando la nave con l’ancora poco dopo. Il “Thorco Cloud” navigo’ in avanti per qualche minuto prima di affondare velocemente.
