Italiano
Arcachon, 1 febbraio 2016 -Il car carrier ”Modern Express” e’ ancora al largo della Francia e senza uomini a bordo,ma circondato da rimorchoatori e navi militari della Marina Francese. Nel primo pomeriggio di 30 gennaio scorso, un elicottero Cayman della Marina della base aerea navale Lanvéoc-Poulmic ha trasferito due specialisti supplementari della societa’ olandese di salvataggio e rimorchiatori SMIT Salvage sulla fregata “Primauguet”. Uno dei due specialisti si e’ ferito leggermente è stato trattato con l’equipe medica del “Primauguet” e poi trasportato in ospedale. Le condizioni meteo sono peggiorate nel corso della giornata con raffiche a 70 chilometri all’ora e onde di quasi sei metri. Solo un relativo miglioramento meteo era previsto nel pomeriggio, con venti a 45-55 km / h. Il 31 gennaio alle 08:00 la nave era 116 km a ovest di Baia di Arcachon, aveva continuato ad andare alla deriva in direzione SW durante la notte. Velocità della nave era di circa 2 nodi al mattino, ma si è spostato quasi 100 km dalla mattina del 30 gennaio. L’inclinazione dello scafo 40-50 gradi è rimasto costante per tre giorni, quindi non sembra essere una perdita.
