Italiano
Gibilterra, 25 luglio 2016 - Il 20 luglio 2016, alle 13:30 la nave cisterna “Andreas”, che era in transito nello Stretto di Gibilterra in direzione ovest ed in rotta verso Setubal,Portogallo, a pieno carico è stata colpita dalla emersione di un sottomarino nucleare britannico HMS “Ambush”. Il subitsommergibile ha subito danni alla sua torretta, lasciando la nave mercantile non danneggiata. L’HMS “Ambush” ormeggiata a Gibilterra subito dopo le 9:00 con alcuni danni esterni. L’incidente ha causato danni alla torretta e la cupola del sonar. Nessuno è rimasto ferito nell’incidente, che è accaduto durante l’addestramento di aspiranti comandanti al momento. Un’indagine della Royal Navy stava esaminando uno dei tirocinanti ufficiali che stava al comando quando HMS Ambush” entrò in collisione con la nave, mentre in profondità era ”aperto” il periscopio. Non vi era alcun danno per il sottomarini nucleare allo scafo. La petroliera ha ripreso la navigazione poco dopo collisione ed è arrivata a Setubal il 22 luglio.
In precedenza il suo porto di destinazione è stato identificato come Rotterdam, ma ha cambiato con Setubal. La petroliera era partita dal porto di Tuapse il 10 luglio. Il 23 luglio, la petroliera era ancora ormeggiata all’ancora nel porto di Setubal.Lunga 183 metri e costruita in Corea nel 1999 la petroliera batte bandiera panamense, ma con proprietari tedeschi.
