Italiano
Juneau, Alaska, 5 febbraio 2017 – Un equipaggio della Guardia Costiera ha assistito un peschereccio che imbarcava acqua con quattro persone a bordo in prossimità di Fairweather a circa 49 miglia a sud est di Lituya Bay venerdì scorso.
La nave da pesca e’ un 53 piedi, la ”Pacific Star” che ha ricevuto assistenza da diversi equipaggi della Guardia Costiera con due imbarcazioni, il ”Samaritano” e la ”Sherrie Marie”, prima di tornare a Sitka.
La centrale operativa del settore di Juneau della Guardia Costiera giunse un rapporto che il peschereccio ”Pacific Star” aveva iniziato ad imbarcare acqua dopo le ore 9:00 giovedi. Il capitano del ”Pacific Star” ha riferito che stava imbarcando acqua attraverso uno sportello da parte della poppa della nave. Tutto l’equipaggio ha indossato le tute di sopravvivenza e procedeva seppure a bassa velocita’ verso Lituya Bay. La centrale operativa di Juneau ha emesso un urgente Marine Information Bulletin e ha lanciato due equipaggi di elicotteri per assisterl: uno, Air Station Sitka MH-60 Jayhawk equipaggio e un secondo equipaggio sullo HC-130 Air Station Kodiak. Un rimorchiatore ”Bering Titan” stava a circa 19 miglia a sud della posizione della ”Pacific Star” scortando il peschereccio nel caso in cui la situazione fosse peggiorata.
Alle ore 10:00 giovedi, mentre sulla scena, un elicottero Jayhawk equipaggio Air Station Sitka MH-60 si e’ abbassato per passare un’ idrovora per il ”Pacific Star”. Il capitano ha riferito che le pompe sono state al passo con l’entrata del flusso di mare e ha deciso di continuare la navigazione vicino alla riva. Un equipaggio HC-130 dalla Guardia Costiera Air Station Kodiak è rimasto a volteggiare e ha mantenuto le comunicazioni con il ”Pacific Star”, mentre l’equipaggio dello Jayhawk ha rifornito di carburante.
Alle ore 8:00 la ”Pacific Star” in modo sicuro ha fatto il suo transito verso Graves Harbor, dove la nave potrebbe essere issata sullo scalo di alaggio e fare le riparazioni. Anche la ”Sherrie Marie” era ancorata vicino a Graves Harbor e anch’essa ha fornito assistenza alla nave.
Meteo sulla scena è stato con un vento forza 6 ed un mare molto agitato forza 5-6.
