Italiano
Debutto assoluto per il nuovo flybridge, grande protagonista della quarta edizione dei “Ferretti Group Open Days”
Hong Kong, 22 aprile 2017 – Riva 100’ Corsaro è pronto a conquistare il mondo della nautica, il gusto degli armatori, il cuore dei tanti fan di Riva. La première assoluta del nuovo maxi flybridge si è svolta oggi nell’esclusiva cornice di Aberdeen Marina Club a Hong Kong.
È un nuovo, entusiasmante capitolo nella storia di un marchio leggendario che nel 2017 celebra i 175 anni dalla fondazione: per la prima volta, infatti, uno yacht Riva viene presentato in Asia, continente sempre più strategico per Riva come per tutto il Gruppo Ferretti.
Il debutto mondiale è avvenuto nell’ambito della quarta edizione dei “Ferretti Group Open Days”. L’evento, che il Gruppo organizza con successo da due anni, riunisce armatori, appassionati, amici e giornalisti per presentare i nuovi modelli in arrivo sulle coste asiatiche.
Un centinaio gli ospiti internazionali, provenienti da Hong Kong, come da tutta la regione Asia-Pacific e dall’Europa, sono intervenuti per ammirare la prima unità di un modello che, prima ancora di questa première, ha riscosso uno straordinario successo, con 7 unità già vendute e la produzione 2017 sold out.
Erede di modelli leggendari, il nuovo flybridge è una sintesi perfetta di comfort, prestazioni, stile e sicurezza. Le sue maestose dimensioni si combinano armoniosamente con la sportività del design, caratterizzato da un profilo filante, colori metallizzati nelle tonalità scure e ampie superfici in cristallo.
“Il debutto mondiale a Hong Kong del nuovo 100’ Corsaro ci riempie di orgoglio e soddisfazione” – ha dichiarato l’Avvocato Alberto Galassi, Amministratore Delegato Ferretti Group. “Oggi Riva vive un altro capitolo della sua straordinaria storia, lunga 175 anni, durante i quali si è imposto come uno dei simboli più prestigiosi del made in Italy in tutto il mondo, in America come in Europa e in Asia.
Non a caso abbiamo scelto di presentare questo nuovo modello proprio a Hong Kong, a ulteriore conferma del successo che Riva sta riscuotendo in un mercato, l’Asia Pacific, fondamentale per il nostro Gruppo.
Questo debutto così singolare e così importante esprime appieno quel desiderio di nuove sfide e nuovi traguardi, che è, tra gli altri, il lascito più prezioso di quel genio inimitabile che è stato l’Ingegner Carlo Riva. Siamo certi che questo battesimo lo avrebbe reso fiero, per la bellezza del nuovo modello, le soluzioni
tecnologiche all’avanguardia, l’attenzione al dettaglio e anche la scelta di presentarlo in Estremo Oriente, dato che fu proprio l’ingegner Riva a essere pioniere dell’internazionalizzazione del marchio nei principali mercati mondiali.”
Riva 100’ Corsaro nasce dalla collaborazione fra Officina Italiana Design, lo studio fondato dal designer Mauro Micheli insieme a Sergio Beretta, che disegna in esclusiva l’intera flotta Riva, il Comitato Strategico di Prodotto e il Dipartimento Engineering Ferretti Group.
——————————————————————————————-
The Riva 100’ Corsaro in Hong Kong for its world première the brand new flybridge yacht is the star of the show at the fourth edition of “Ferretti Group asia pacific Open Days”
Hong Kong, 22 April 2017 – The Riva 100’ Corsaro stands ready to win over the boating world, the taste of yacht owners and the hearts of Riva’s many fans. The first-ever première of its new maxi flybridge yacht took place today against the exclusive backdrop of the Aberdeen Marina Club in Hong Kong.
It’s a new, exciting chapter in the history of a legendary brand that is celebrating the 175th anniversary of its founding this year: for the first time, a Riva yacht has been unveiled in Asia – a continent that has always been a strategic market both for Riva and the entire Ferretti Group.
The world début was held during the fourth edition of “Ferretti Group Open Days”. This event, which the Group has been putting on with great success for two years now, attracts yacht owners, fans, friends and members of the press to introduce the new models that are about to be marketed in Asia.
Over a hundred international guests from Hong Kong, the entire Asia-Pacific area and from Europe, were in attendance to admire the first example of a model that already enjoyed remarkable success, with 7 craft already sold, and the entire production for 2017 sold out.
A descendent from legendary models, the new flybridge yacht is the perfect blend of comfort, performance, style and safety. Its majestic size is complemented – in an exceptionally balanced way – by a sporty look distinguished by a sleek outline, metallic colours in dark shades and broad expanses of glass.
“The world début of the new 100’ Corsaro in Hong Kong fills us with pride and satisfaction”, said Alberto Galassi, the CEO of the Ferretti Group. “Riva has written another chapter in a remarkable history spanning 175 years, during which time it has established itself as one of the most prestigious symbols of Made in Italy design in America, as well as in Europe and Asia.
It’s no accident that we decided to introduce this model in Hong Kong, since the venue again attests to the success that Riva is enjoying on the Asia Pacific market, which is essential to our Group.
This unique, important début fully expresses our desire to tackle new challenges and reach new milestones, in the precious spirit we inherited from the inimitable genius who was Carlo Riva. We’re sure that this baptism would have made him proud, because of the breathtaking beauty of the new model, the advanced technology
it is equipped with, the great attention paid to detail in its design, and even the decision to introduce it in the Far East, since Carlo Riva was a pioneer of internationalising his brand on the world’s major markets.”
The Riva 100’ Corsaro is the result of a joint effort between Officina Italiana Design, the studio founded by designers Mauro Micheli and Sergio Beretta, which is exclusively responsible for the entire Riva fleet, along with the Product Strategy Committee and the Engineering Department of the Ferretti Group.
