Italiano
Bruxelles, 29 giugno 2017 – La Commissione europea ha approvato, nell’ambito del regolamento comunitario sulle concentrazioni, la creazione di una joint venture tra Nippon Yusen Kabushiki Kaisha Ltd. (NYK), Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. (MOL) e Kawasaki Kisen Kaisha Ltd. (K Line), tutte societa’ del Giappone. Le tre società sono attive nel settore dei trasporti marittimi internazionali, compresi i trasporti di massa, i servizi di terminal container e altri servizi come il trasporto di merci aeree, logistica, immobiliare, navi da crociera e commercio. La joint venture integrerà le attività di trasporto marittimo di container e le aziende terminali container (esclusi i terminali in Giappone) di NYK, MOL e K Line. La Commissione ha concluso che l’acquisizione proposta non solleverebbe preoccupazioni in materia di concorrenza a causa dell’impatto limitato dell’operazione sulle rotte verso e dall’Europa e del fatto che ci sarebbe stata una sufficiente pressione concorrenziale da parte di altri concorrenti dopo l’operazione. L’operazione è stata esaminata con la normale procedura di revisione delle concentrazioni.
