Italiano
Stoccolma, 22 agosto 2018 - L’accordo di Green Cargo con Söderenergi che copre il trasporto di biocarburanti dai fornitori di carburanti in tutta la Svezia fino al terminal dei carburanti della società a Nykvarn risale al 2009 e viene rinnovato per altri tre anni. Nell’ambito del contratto logistico esistente tra Söderenergi e Green Cargo, valido fino all’estate 2019, Söderenergi ha scelto di esercitare la sua opzione di proroga per il trasporto di biocarburanti per altri tre anni. L’estensione si applica da agosto 2019 fino al 2022 e comprende un volume di circa 100.000 tonnellate di biocarburante all’anno. “Il trasporto merci su rotaia in combinazione con gli impianti di stoccaggio del carburante favorevoli al terminal di Nykvarn continuerà a rappresentare i capisaldi della logistica dei carburanti di Söderenergi. Stiamo scegliendo di estendere la partnership con Green Cargo, che ha fornito trasporti stabili e sviluppato il sistema ferroviario su base continuativa “, afferma Olle Ankarling, responsabile logistica di Söderenergi. Fin dall’inizio, Green Cargo ha condotto servizi di treni di blocco estremamente puntuali e altamente affidabili per Söderenergi. “Insieme a Söderenergi, abbiamo lavorato continuamente con un adattamento graduale e abbiamo sviluppato lo scopo del sistema. L’ultimo cambiamento ha comportato la massimizzazione dei volumi di carico del treno utilizzando contenitori più grandi che rispondono meglio alle esigenze di capacità. Siamo molto lieti e orgogliosi che Söderenergi abbia scelto di estendere tale accordo, un anno prima che scada l’accordo esistente, e non vediamo l’ora di continuare la nostra stretta collaborazione “, afferma Johan Lorensson, Sales Executive di Green Cargo. Söderenergi è il quarto più grande produttore di teleriscaldamento e possiede uno dei più grandi impianti di cogenerazione di biocarburanti della Svezia. Poco più del 99% del combustibile utilizzato è riciclato e rinnovabile. Trasforma i rifiuti ordinati in energia sotto forma di calore ed elettricità, con buone prestazioni ambientali. Questo è un uso intelligente delle risorse e un servizio ambientale leader. L’azienda produce teleriscaldamento per circa 300.000 persone, uffici e industrie nella parte meridionale di Greater Stockholm. La sua produzione di elettricità è equivalente al consumo di elettricità delle famiglie di 100.000 case. Per ulteriori informazioni, visitare www.soderenergi.se Green Cargo gestisce 400 treni merci ogni giorno, equivalente alla capacità di circa 10.000 trasporti di camion. Serviamo 270 sedi in Svezia e nelle principali città della Norvegia. In collaborazione con altri operatori, raggiungiamo migliaia di sedi in Europa. Green Cargo è l’unica compagnia di trasporto merci nazionale che rispetta gli standard stabiliti dalla Società svedese per la conservazione della natura per i trasporti merci (Bra Miljöval). Green Cargo è di proprietà dello stato svedese. Il Gruppo ha circa 1.900 dipendenti e un fatturato annuo di SEK 4,3 miliardi (2017). www.greencargo.com
