Italiano
Pisa, 7 febbraio 2013 – Il rigassificatore terminal galleggiante “GOLAR Toscana” di OLT Offshore LNG Toscana. Il terminale arriverà in Italia nel secondo trimestre del 2013 e sarà situato a 22 km al largo della costa tra Livorno e Pisa. Varato a Dubai, presso il cantiere navale Drydocks World. Lo ha reso noto il Comune di Pisa.
”L’avvio delle attivita’ commerciali e’ previsto per la seconda parte dell’anno – prosegue la nota – con 3,75 miliardi di metri cubi all’ anno di gas. In fase operativa il terminale sarà affiancato, con l’aiuto di rimorchiatori, dalle navi metaniere adibite al trasporto del gas liquefatto e attraverso quattro bracci mobili, il gas sara’ prelevato dalle navi e riversato nei quattro serbatoi sferici del rigassificatore dove sara’ immagazzinato e immesso in ‘scambiatori di calore’, posti a prua per scaldare il gas liquefatto e riportarlo allo stato gassoso. Successivamente il gas verra’ trasferito a terra tramite un gasdotto di collegamento di circa 32 chilometri.
Per la sua attivita’ operativa, il terminal off shore sara’ in grado di ricevere in media una consegna a settimana di gas liquefatto”. Al varo del terminal off-shore erano presenti Peter Carolan del gruppo Eon e Valter Pallano del gruppo Iren, azionisti di maggioranza della societa’ proprietaria della nave gasiera, che hanno sottolineato ”la rilevanza di Fsru Toscana come infrastruttura significativa per l’ approvvigionamento energetico nazionale e importante opportunita’ per il territorio che lo ospitera’ a fronte delle positive ricadute economiche e sociali, stimate in circa 400 milioni di euro nell’arco di vita dell’ impianto”
