Italiano
La Guardia costiera di Salerno è intervenuta in due interventi di assistenza/soccorso:
Il primo, nel pomeriggio, alle ore 18:28 circa, la Sala Operativa della Guardia Costiera di Salerno veniva allertata per assistenza a tredici atleti, impegnati in una gara di nuoto di fondo (composta complessivamente da circa 350 atleti) nello specchio acqueo antistante i comun di Vietri sul Mare e Cetara, in difficoltà poiché colti da malore (ipotermia lieve).
La richiesta di assistenza è stata prontamente raccolta dalla Sala Operativa che ha assunto la direzio delle operazioni, inviando due motovedette della Guardia Costiera sul campo di gara allertando nr.2 autombulanze presso il Molo Manfredi, dove sono state prestate la prime cu mediche del caso. Grazie anche all’ausilio di un gommone della protezione civile “San Maria delle Grazie” presente in zona, le 13 persone trasbordate sono risultate in buono sta di salute senza necessità di essere trasportate presso il nosocomio più vicino.
Il secondo evento, avvenuto alle ore 21 :45 circa, a seguito di segnalazione pervenuta pres la Sala Operativa della Guardia Costiera di Salerno da parte dall’agenzia marittima “Della Corte” inerente la presenza di un membro dell’equipaggio colpito da malore (infarto) a bor della “M/N Wind Surf ‘, in navigazione a circa 14 miglia dal porto di Agropoli, la qua richiedeva la necessità di effettuare una Medicai evacuation. Immediatamente, sotto coordinamento della Direzione Marittima di Napoli, si disponeva il dirottamento della Nave verso il vicino porto di Agropoli per il successivo trasbordo su unità della Guardia Costieta con personale medico del 118 presente a bordo. Successivamente si procedeva, con esito positivo, al trasferimento dell’infartuato presso l’ospedale di Vallo della Lucania per le cure del caso. La persona, al momento del trasbordo, risultava essere cosciente ed in condizio di salute stabili.
