Italiano
Nel pomeriggio odierno, la sala operativa di Pozzuoli ha ricevuto una segnalazione dal locale Gruppo Ormeggiatori e Barcaioli, il quale allertato da un gruppo di ragazzi comunicava di aver appreso la notizia relativa a sedicenne, caduto a mare nei pressi del fanale verde dell’imboccatura del porto, incapace di risalire a terra
Il Gruppo Ormeggiatori e Barcaioli, messosi a disposizione ed agendo sotto il coordinamento dell’Autorità Marittima, è intervenuto con propria imbarcazione, dirigendo prontamente presso le acque antistanti l’infrastruttura portuale e recuperando celermente il minore, ormai stremato e provato per l’eccessiva permanenza nelle acque portuali
Il ragazzo, in evidente stato di agitazione, veniva accompagnato presso gli uffici del Comando di Pozzuoli, presso il quale veniva tranquillizzato e sottoposto alle cure del personale medico del 118, intervenuto dopo la chiamata dalla sala operativa.
Il personale sanitario constatava il generale buon stato di salute del malcapitato, curando le escoriazioni causatesi a seguito della caduta.
