Italiano
Aden, 18 settembre 2014 – Forze navali iraniane hanno salvato la portacontainer della China Shipping Lines “Xin Lian Yun Gang” da un attacco di pirati nel Golfo di Aden. Cinque barche, ognuna contenente cinque pirati armati, hanno attaccato la nave nel tentativo di dirottarla la mattina del 17 settembre scorso, ma la flotta della Marina militare iraniana hanno sventato l’azione. Un cacciatorpediniere iraniano è stato inviato per la zona immediatamente, dopo aver ricevuto la chiamata di emergenza dalla nave sotto attacco costringendo gli assalitori a fuggire, utilizzando armi leggere e squadre operative speciali.
La nave”Xin Lian Yun Gang” con un carico di 5.500 container era in viaggio da Singapore al porto di Jeddah in Arabia Saudita prima di cadere sotto attacco nel Golfo di Aden. La nave ha continuato il suo viaggio dopo essere stata salvata dai pirati.
