Italiano
Bagsværd (Danimarca), 16 gennaio 2016 - BIMCO ha lanciato un nuovo contratto standard per i gestori di navi e per fornire servizi di supervisione per i progetti di costruzione e di trasformazione. Il contratto, nome in codice SUPERMAN, è una preziosa nuova aggiunta alla suite esistente BIMCO di accordi di gestione della nave. Sviluppato da un team di esperti del settore, Superman è un accordo globale e univoco, stabilisce doveri e obblighi dei dirigenti di una nave nella prestazione dei servizi di vigilanza ad una nave, connessi alla costruzione. Il capitano Ajay Hazari di Ship Management, che ha guidato il team che ha redatto il contratto, ha dichiarato: “SUPERMAN soddisfa la richiesta di una forma contrattuale standard riconosciuta nel settore ed equilibrata per nuove costruzioni nei servizi di supervisione e completa le conoscenze della BIMCO -dalla culla alla tomba- dei “servizi di gestione della nave e dei contratti commerciali correlati”. SUPERMAN è modellato sulla scia dello SHIPMAN ampiamente utilizzato 2009. Al cuore di Superman ci sono le clausole principali di SHIPMAN che si occupano di temi quali: Autorità e passività del gestore e la cessazione. Tutto e’ stato adattato per soddisfare questo particolare insieme di servizi. Come SHIPMAN, il contratto di supervisione offrirà agli utenti una serie di servizi opzionali per soddisfare le esigenze degli utenti. Le opzioni includono: richieste di garanzia, direzione lavori di movimentazione di approvazione dei piani e revisione tecnica specifica. Gli altri membri del team di redazione del SUPERMAN sono Steve Davies di Graig Shipping, Maurizio Bergamaschi di D’Amico Shipping, Krzysztof Kozdron della Bernard Schulte Shipmanagement, Charlotte Kirk di International Transport Intermediari Club (ITIC) e Justin Turner dello studio legale Curtis Davis Garrard. L’accordo SUPERMAN è ora disponibile per gli utenti del sistema di montaggio IDEA • 2 il contratto del BIMCO. Note esplicative che definiscono il contesto delle clausole si possono trovare sul sito web di BIMCO insieme a una copia di prova del contratto.
