Italiano
Bruxelles, 7 luglio 2017 – Nell’Unione europea (UE), il turismo è in primo luogo una questione interna. Circa il 90% di pernottamenti nell’UE sono fatte da residenti degli Stati membri, il che significa che i turisti provenienti da paesi extracomunitari rappresentano solo circa il 10% del totale. E quando viaggiano, residenti dell’UE spendono quasi l’85% di pernottamenti all’interno dell’UE, contro poco più del 15% nelle destinazioni extra-UE.
Nell’Unione Europea (UE), il turismo è soprattutto un affare interno. Quasi il 90% delle notti di turismo nell’UE sono spesi dai residenti dell’UE, il che significa che i turisti provenienti dall’esterno dell’Unione rappresentano solo il 10% circa del totale. E durante i viaggi, i residenti dell’Unione europea hanno speso quasi l’85% delle loro notti di turismo all’interno dell’UE, con solo poco più del 15% destinazioni extra-UE.
Mentre diverse regioni della Spagna, dell’Italia e della Francia sono tra i più favoriti dai turisti dell’UE, l’Unione degli Stati e la Turchia sembrano essere le destinazioni principali – in termini di notti trascorsi – dei residenti dell’UE quando si recano al di fuori dell’UE.
Queste informazioni, estratte da un articolo pubblicato da Eurostat, l’Ufficio statistico dell’Unione europea, mostra una selezione di dati sul turismo disponibili presso Eurostat. Un infographic sulle origini e le destinazioni dei turisti è disponibile anche sul sito web.
Le prime 30 regioni turistiche dell’UE dalle regioni NUTS 2, 2015
(Milioni di notti spesi dai residenti e dai non residenti negli stabilimenti di alloggi turistici)
Le Isole Canarie, Île-de-France e Cataluña le regioni turistiche più popolari dell’UE
La regione isola spagnola delle Canarie è rimasta la regione turistica più popolare dell’UE, con 94,0 milioni di pernottamenti nel 2015. Tre altre regioni spagnole sono state tra le prime dieci destinazioni: la Cataluña (75,5 milioni di notti), gli Illes Baleari (65,2 milioni Notti) e Andalusia (61,4 milioni di notti). La Francia ha tre delle sue regioni nelle prime 10: la regione capitale dell’Île-de-France (classificata secondo con 76,8 milioni di notti), Provenza-Alpi-Costa Azzurra (54,6 milioni di notti) e Rhône-Alpes (48,7 milioni di notti ). La regione croata di Jadranska Hrvatska (68,1 milioni di notti), la regione italiana del Veneto (63,3 milioni di notti) e l’interno del Regno Unito (44,8 milioni di notti nel 2012) sono state anche tra le principali destinazioni turistiche regionali dell’UE.
Spagna, Francia e Italia hanno spazzato le prime 30 destinazioni
Tra le prime 30 regioni turistiche del 2015 in termini di pernottamenti, sei erano situati in Spagna (Canarias, Cataluña, Illes Balears, Andalusia, Comunidad Valenciana e Comunidad de Madrid), Francia (Île-de-France, Provenza-Alpi- Costa Azzurra, Rhône-Alpes, Linguadoca-Rossiglione, Aquitania e Bretagna) e Italia (Veneto, Toscana, Lombardia, Emilia-Romagna, Lazio e Provincia autonoma di Bolzano / Bolzano).
Inoltre, in Germania (Oberbayern, Berlino, Meclemburgo-Pomerania occidentale e Schleswig-Holstein), quattro delle prime 30 regioni turistiche dell’Unione Europea, due in Grecia (Notio Aigaio e Kriti) e Austria (Tirolo e Salisburgo), ciascuna in Irlanda (Sud e orientale), la Croazia (Jadranska Hrvatska), i Paesi Bassi (Noord-Holland) e il Regno Unito (Inner London).
Destinazioni extra-UE destinate ai turisti dell’UE, 2015
(Notti trascorse dai residenti dell’UE all’esterno dell’UE)
Nel 2015, più di 1 su ogni 4 notti di turismo è stato speso all’esterno dell’Unione europea da residenti del Regno Unito (28,4% nel 2013) e Estonia (27,9%). Sono seguiti da quelli del Belgio (23,1%), Croazia (20,5%), Lituania e Austria (entrambi 20,3%) nonché Lussemburgo (20,2%). Al contrario, meno di 1 su 10 notti di turismo è stato speso all’esterno dell’UE da residenti della Romania (1,0%), Grecia (5,6%), Repubblica ceca (6,2%), Portogallo (7,0%), Francia (7,1% ), La Bulgaria (7,7%), la Spagna (8,0%), la Polonia (8,1%) e la Slovacchia (9,7%). In media, il 15,4% di tutte le notti di turismo dei residenti dell’UE è stato speso in paesi non UE.
Gli Stati Uniti e la Turchia rappresentano insieme un quarto di notti turistiche extra-UE
A livello UE, gli Stati Uniti sono rimasti la destinazione principale dei turisti dell’UE che viaggiano fuori dall’UE nel 2015, pari al 13,8% di tutte le notti trascorse dai residenti dell’UE nel resto del mondo. In particolare, gli Stati Uniti erano la destinazione principale extra UE per i residenti di Irlanda, Francia, Lussemburgo, Ungheria, Polonia, Finlandia, Svezia e Regno Unito. La seconda destinazione extra UE per i residenti dell’UE è stata la Turchia (10,4% di tutte le notti di turismo trascorsi all’esterno dell’UE), la destinazione principale per i residenti di Bulgaria, Repubblica Ceca, Germania, Paesi Bassi, Austria e Romania. Il Marocco (4,6%) ha completato le prime 3 destinazioni extra UE per i turisti dell’UE nel 2015. Era la destinazione principale per i residenti del Belgio e della Spagna.
cliccare per ingrandire
Destinazioni extra-UE destinate ai turisti dell’UE, 2015
(Notti trascorse dai residenti dell’UE all’esterno dell’UE)
.
Notti spesi dai turisti dell’UE in tutto il mondo, per continente, 2015
(Numero totale notti: 6 miliardi)
