Italiano
Saint Nazaire, 14 luglio 2014 – La petroliera ”Front Njord” si e’ scontrata con un peschereccio a strascico francese Moorea la mattina del 13 luglio nel Golfo di Biscaglia, 17 nm ovest dell’isola di Noirmoutier, a sud di Saint Nazaire. Il peschereccio ha subìto danni al di sopra della linea di galleggiamento, non è grave, ed era in grado di navigare con i propri motori per Croisic porto, a nord di Saint Nazaire. Uno dei cinque uomini dell’equipaggio è rimasto ferito nello scontro, ed e’ stato trasportato in elicottero in ospedale. A giudicare dalla dimensione delle due navi e dei danni leggeri subiti dal Moorea, non deve essere stata una collisione frontale ma di contatto laterale. La petroliera ”Fronte Njord” più tardi ha raggiunto Saint Nazaire e si e’ ancorata al largo.
La petroliera ”Front Njord”, IMO 9408205,con una stazza di 156.760 tonnellate, costruita nel 2010, con bandiera di Hong Kong, societa’ armatrice FRONTLINE MANAGEMENT AS, Norvegia.
Peschereccio Moorea, MMSI 228239900, con una lunghezza 18 metri, bandiera francese.
