Italiano
Quebec, 9 dicembre 2014 – La “Sundaisy E”, che si è arenata nei pressi di sul fiume San Lorenzo nel pomeriggio dell’ 8 dicembre,ed è stata rimessa a galla il giorno 9 dicembre, intorno alle ore 22, sfruttando l’alta marea,che con l’aiuto di due rimorchiatori che sono stati in grado di tirare fuori dal banco di sabbia nelle ore notturne. La nave ha continuato per Montreal per un controllo. Gli investigatori dell’Ufficio del Canada Transportation Safety venuti a Batiscan hanno avviato un’indagine sulle cause dell’incidente. Il “Sundaisy E”, trasporta cemento e proveniva da capo Hamilton,nell’ Ontario. Ha gettato l’ancora a Trois Rivières il 10 dicembre poco dopo la mezzanotte.
Il TSB è un’agenzia indipendente che indaga su incidenti marittimi, gasdotti, ferrovie.trasporto e aviazione. Il suo unico scopo è la promozione della sicurezza dei trasporti. Non ha la funzione di assegnare colpe o determinare responsabilità civile o penale,ma solo di indagare.
