Italiano
Monaco, 29 settembre 2016 – Tankers Scorpio Inc. (NYSE: STNG) (la “Società”) ha annunciato oggi di aver stipulato un accordo per modificare il suo contrattidi servizi amministrativi con la Scorpio Servizi Holding Limited ( “SSH “) e il suo master Agreement con la Scorpio Gestione commerciale (” SCM “) e Scorpio Ship Management (” SSM “). Secondo i termini degli emendamenti, (i) la tassa dell’ 1% intestato a SSH su qualsiasi futura vendita nave o l’acquisto sarà eliminato; e (ii) nel caso di vendita di una o più navi, a condizione che non costituisce una vendita sostanziale di tutte le navi, il periodo di preavviso di sospendere gli accordi di gestione commerciale e tecnico sarà ridotto da due anni a tre mesi ed una quota pari a tre mesi di spese di gestione sarà pagabile a SCM e SSM al momento della risoluzione. Non vi è alcuna considerazione dovuta dalla Società per questi emendamenti. La data effettiva di tali modifiche è 29 settembre 2016.
I membri indipendenti del Consiglio di Amministrazione della Società ha approvato all’unanimità le modifiche all’accordo dei servizi di amministrazione e Master Agreement descritti nel paragrafo precedente.
