Italiano
L’Avana, 4 agosto 2015 – Un uomo d’affari tedesco e fanatico canottiere sabato scorso ha infranto un vecchio record che durava da 57 anni, per l’attraversamento veloce tra gli Stati Uniti e Cuba. Roger Klueh, 50enne, con il suo motoscafo “Apache Star” ha percorso i 160 km che separa Key West e l’ Avana, infrangendo un record che aveva resistito dal 1958. Klueh e la sua piccola troupe ha pilotato il motoscafo ad alta tecnologia tra Key West e l’Avana in poco meno di due ore . Il motoscafo era in grado di raggiungere velocità di punta superiori a 100 miglia all’ora. Il record precedente apparteneva all’ americano Foresta Johnson con il tempo di sei ore 23 minuti. Cinque mesi dopo quella gara, Fidel Castro e i suoi ribelli presero il potere dal dittatore cubano Fulgencio Batista, iniziando la crisi nei rapporti USA-Cuba e la fine delle gare in barca attraverso lo Stretto della Florida. Klueh ha detto che il suo tentativo di record è stato reso possibile dal disgelo storico nei rapporti tra gli ex nemici della guerra fredda.
